Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

relative pronoun

  • 1 whatever

    relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) akýkoľvek, čokoľvek
    * * *
    • všetko
    • hocijaký
    • hocico
    • akýkolvek
    • cokolvek
    • co
    • co aký

    English-Slovak dictionary > whatever

  • 2 whichever

    relative adjective, relative pronoun
    1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) ktorýkoľvek, ten ktorý
    2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) ktorýkoľvek
    * * *
    • akýkolvek
    • cokolvek
    • ktorýkolvek

    English-Slovak dictionary > whichever

  • 3 wherever

    1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) kamkoľvek, kdekoľvek
    2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) tam, kam / kde
    * * *
    • hocikde
    • kdekolvek
    • kamkolvek
    • hocikam

    English-Slovak dictionary > wherever

  • 4 whoever

    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) ten, kto
    * * *
    • hocikto
    • každý
    • kto
    • ktokolvek

    English-Slovak dictionary > whoever

  • 5 whereby

    relative pronoun (by which.) čím, pomocou čoho

    English-Slovak dictionary > whereby

  • 6 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) aký, ktorý, čo
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ktorý, aký
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) ktorý, čo
    - which is which? - which is which
    * * *
    • aký
    • co
    • ktorý

    English-Slovak dictionary > which

  • 7 WHO

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ktorý
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokoľvek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kto
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ktorý
    * * *
    • Svetová zdravotnícka orga

    English-Slovak dictionary > WHO

  • 8 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ktorý
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokoľvek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kto
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ktorý
    * * *
    • koho
    • ktorý
    • kto

    English-Slovak dictionary > who

  • 9 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) čí
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) ktorého, ktorej
    * * *
    • cí
    • ktorého
    • koho

    English-Slovak dictionary > whose

  • 10 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ten(to), tamten
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ktorý
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) že
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) že; kiež(by)
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tak
    - that's that
    * * *
    • že
    • tak
    • to
    • ten
    • kiež
    • aby
    • ktorý
    • onen
    • oná
    • ono

    English-Slovak dictionary > that

  • 11 whither

    ['wiðə]
    relative pronoun, adverb
    (to which place(?).) kam
    * * *
    • kam

    English-Slovak dictionary > whither

  • 12 why

    1. adverb
    (for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) prečo
    2. relative pronoun
    (for which: Give me one good reason why I should help you!) prečo
    * * *
    • ved
    • však
    • preco
    • akože

    English-Slovak dictionary > why

  • 13 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) rozprávať
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) týkať sa
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) nadviazať vzťah (s), uviesť do vzťahu
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) pomerný
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) vzťažný
    * * *
    • uviest do súvislosti
    • uviest do vztahu
    • vztahovat sa
    • vyrozprávat
    • vylícit
    • zistit súvislost
    • súvisiet
    • spojovat
    • týkat sa
    • hovorit
    • rozprávat
    • popisovat
    • nájst súvislost

    English-Slovak dictionary > relate

См. также в других словарях:

  • relative pronoun — n technical a ↑pronoun such as who , which , or that by which a relative clause is connected to the rest of the sentence …   Dictionary of contemporary English

  • relative pronoun — noun count LINGUISTICS a pronoun such as who, that, or which that introduces a RELATIVE CLAUSE in a sentence …   Usage of the words and phrases in modern English

  • relative pronoun — relative pronouns N COUNT A relative pronoun is a word such as who , that , or which that is used to introduce a relative clause. Whose , when , where , and why are generally called relative pronouns, though they are actually adverbs …   English dictionary

  • Relative pronoun — A relative pronoun is a pronoun that marks a relative clause within a larger sentence. It is called a relative pronoun because it relates to the word that it modifies.A relative pronoun links two clauses into a single complex clause. To this… …   Wikipedia

  • relative pronoun — noun a pronoun (as that or which or who ) that introduces a relative clause referring to some antecedent • Hypernyms: ↑pronoun * * * noun 1. : a pronoun (as who, which, that) that introduces a clause modifying an antecedent (as in the man who… …   Useful english dictionary

  • relative pronoun — UK / US noun [countable] Word forms relative pronoun : singular relative pronoun plural relative pronouns linguistics a pronoun such as who , that , or which that introduces a relative clause in a sentence …   English dictionary

  • relative pronoun — one of the pronouns who, whom, which, what, their compounds with ever or soever, or that used as the subordinating word to introduce a subordinate clause, esp. such a pronoun referring to an antecedent. Cf. definite relative pronoun, indefinite… …   Universalium

  • relative pronoun — noun A pronoun that introduces a relative clause and refers to an antecedent. The interrogative pronouns can be used as relative pronouns: what, which, who, whom, and whose …   Wiktionary

  • relative pronoun — /rɛlətɪv ˈproʊnaʊn/ (say reluhtiv prohnown) noun a pronoun with a relative function. See relative (def. 8a) …  

  • relative pronoun — noun (C) technical a pronoun such as who , which , or that by which a relative clause is connected to the rest of the sentence …   Longman dictionary of contemporary English

  • ˌrelative ˈpronoun — noun [C] linguistics a pronoun such as ‘who , ‘that , or ‘which that introduces a RELATIVE CLAUSE …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»